National Radon Month
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
NATIONAL RADON MONTH
Phillip Gibson, NC Radon Coordinator, will be presenting information about the effects, testing, and lowering levels of radon in the home on January 26, 2016 at 6:30 p.m. in the Agricultural Auditorium in Pittsboro (65 East Chatham St.).
As the turning of the seasons brings colder weather to North Carolina; and families close windows to keep warm, it is an excellent time to make plans for radon testing in your home.
Radon is the odorless, colorless gas that is the second-leading cause of lung cancer in the United States. The effects on the families it touches can be just as devastating as lung cancer caused by smoking tobacco.
January is National Radon Action Month. Each year, upwards of 22,000 people die from radon-induced lung cancer. Roughly 54 percent of those diagnosed with early-stage lung cancer are expected to live no more than five years after diagnosis.
The Chatham County Cooperative Extension and Chatham County Public Health Department are partnering with the NC Radon program to provide free short-term radon test kits in recognition of National Radon Action Month. A limited supply of radon test kits are being made available locally on January 7, 2016 from 8:00 a.m.-5:00 p.m. at three locations: Cooperative Extension Office in Pittsboro-65 East Chatham Street and 80 East Street as well as in Siler City at the Health Department site at 1000 South 10th Avenue. Approximately 15,000 kits are being distributed statewide. Only one kit per home is needed to determine if your home has a high level. The North Carolina Radon Program website, http://www.ncradon.org will have a list of all 110 participating organizations across North Carolina. The NC Radon Program website will also have a limited supply of kits available. Once the supply of free kits has been exhausted, the NC Radon Program website will return to providing short-term radon test kits at a reduced cost of $6.00, a kit that retails for $15.00.
The North Carolina Radon Program of the North Carolina Department of Health and Human Services educates families and homeowners about radon gas, how to test for radon gas and how to lower the radon levels within a home. Lowering the radon levels in a home lowers the risk of lung cancer. Their website also contains a new mobile app. Meant to particularly help real estate brokers working in North Carolina, the mobile app will assist the user in determining how many tests have been conducted within a zip code as well as the highest radon level recorded in that zip code. The user of the app will also be able to locate a certified professional to assist them in testing or fixing the radon issue in their home.
The cost of lowering radon levels in a home averages about $1,500. The North Carolina Radon Protection Section sought help for families that might struggle to meet that expense. The Self Help Credit Union stepped up and created a loan program specifically for radon mitigation. North Carolina homeowners who meet federal poverty criteria may be eligible for forgivable loans from local programs. A link to more information is available on the NC Radon Program web page.
Lung cancer can strike anyone, even a nonsmoker. Test your home for radon and lower your family’s risk of lung cancer. For more information, visit www.ncradon.org