Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

Community

en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
Cover photo for The Gingerbread Extravaganza 2025

The Gingerbread Extravaganza 2025

The Countdown for the 2025 Chatham 4-H Gingerbread Extravaganza is officially on! Get ready for a sweet celebration that’s open …

Cover photo for Growing Chatham Is Sizzling!

Growing Chatham Is Sizzling!

Growing Chatham is sizzling this summer! Sydney Blair and Rachael Blazzard share that Chatham County 4-H Shines Bright at …

June 2025

Growing Chatham: Take 2!

Last week brought a series of unexpected challenges that resulted in setbacks, despite my careful preparations. After successfully finishing …

master gardenr logo

Have Gardening Questions?

Have Gardening Questions? Reach out to a NC State Extension Master Gardener℠ Volunteer Our NC State Extension Master Gardener ℠ volunteers are …

May 2025 Edition of Growing Chatham

Growing Chatham Finally MAYed It

Growing Chatham Has Finally “MAYed” It! We are thrilled to present this edition to you! There’s a wealth of information …

January 2025 Growing Chatham

New Year, New Growing Chatham

Celebrate the new year with a fresh edition of Growing Chatham! What resolutions have you set for the year …

Recent Publications related to Community

Basic hive equipment.

How to Become a Beekeeper in North Carolina

Beekeeping is a very enjoyable and rewarding pastime that is relatively inexpensive to get started. …

2 weeks ago
AHB

Africanized Honey Bees: Where Are They Now, and When Will They Arrive in North Carolina?

This factsheet outlines the history, movement, distribution, and present status of the Africanized honey bee …

2 weeks agoAfricanized Honey Bees
drawing of the tick life stages

Ticks and Tick-Borne Diseases

This publication will help you identify the several species of ticks found in North Carolina …

half face respirator

Oxalic Acid for the Control of Varroa Mites

The Varroa mite is the greatest problem facing bees and beekeepers. This factsheet describes one …

3 weeks ago
Varroa mite

Disease Management and Guidelines for the Honey Bee

It is the goal of every beekeeper to maintain healthy, productive colonies. This can only …

12/3/25
Bee Gap

Africanized Honey Bees: Prevention and Control

This factsheet provides basic information about prevention and control of Africanized honey bees prior to …

A corner of a patio with an assortment of multicolored pots made of ceramic, plastic, and metal materials. Planted in purple pansies and other flowers.

How to Create a Container Garden for Edibles in the North Carolina Piedmont

In this publication you will find ideas to get you started growing your own edibles. …

11/12/25
map of piedmont area showing trails

Social Relationships Between Wineries and Local Communities: Perspectives of North Carolinians from the Piedmont

This publication discusses the perspectives of locals in the North Carolina Triad with regard to …

11/11/25