Chatham County Government Experiences Cyber Incident

— Written By
en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
On October 28, 2020, Chatham County government identified a cyber incident that resulted in its network, email, and office phones being inoperable for an undetermined amount of time. Chatham County immediately notified authorities and continues to identify the extent of the incident.

Chatham County 911 communications were not impacted and continue to operate without issue. Chatham County early voting also was not affected in this incident.

We are working with law enforcement and support agencies so we can recover from this incident as soon as possible. Our priority is to restore our systems in a secure manner and maintain the provision of critical services. More information will be shared as it becomes available.

To contact Cooperative Extension professionals at this time, please email staff utilizing the NC State University addresses found at this staff contact page.